Kemoterapi: belajar tentang ubat-ubatan dan kesan sampingan

Kemoterapi Fakta *

* Kemoterapi fakta yang disunting secara medis oleh: Charles Patrick Davis, MD, PhD

• Kemoterapi adalah rawatan yang menggunakan ubat untuk merosakkan atau membunuh sel kanser; Kemoterapi boleh mengurangkan gejala kanser, mencegah kanser daripada merebak, dan dalam sesetengah kes, menyembuhkan kanser.
• Kemoterapi digunakan untuk membuat tumor lebih kecil, memusnahkan sel-sel kanser tersembunyi yang mungkin kekal selepas pembedahan, membantu terapi radiasi dan kerja terapi biologi dengan lebih baik, dan menghalang dan / atau menghancurkan sel-sel kanser yang berulang atau tersebar ke bahagian lain badan (kanser metastatik ).
• Terdapat banyak ubat kemoterapi berlainan; pilihan dadah bergantung kepada jenis kanser dan keadaan kesihatan keseluruhan pesakit.
• Terdapat banyak jenis pusat rawatan kemoterapi; anda boleh dirawat di rumah, di pejabat doktor, di klinik sebagai pesakit luar, di hospital atau semasa penginapan di hospital.
• Dos kemoterapi dan kekerapan rawatan bergantung kepada jenis kanser dan bagaimana canggihnya, jenis ubat kemoterapi, bagaimana badan anda bertindak balas terhadap kemoterapi dan matlamat rawatan anda; Kemoterapi sering diberikan dalam kitaran (contohnya, satu minggu kemoterapi dan tiga minggu rehat / pemulihan).
• Manfaat kemoterapi boleh dikompromi jika pesakit merindui dos kemoterapi.
• Kemoterapi boleh diberikan dalam pelbagai cara seperti suntikan ke dalam otot, intra-arteri, intraperitoneal, intravena, topikal atau lisan; beberapa kemoterapi boleh ditadbir melalui pelabuhan dan / atau pam khusus.
• Kemoterapi menjejaskan orang secara berbeza; pesakit mungkin memerlukan bantuan untuk menjalankan aktiviti harian semasa dan selepas beberapa sesi kemoterapi.
• Pesakit mungkin perlu berbincang dengan majikan mereka tentang cara menyesuaikan diri dengan kerja kerana banyak majikan dikehendaki oleh undang-undang untuk mengubah jadual kerja pesakit kemoterapi.
• Adalah penting untuk memberitahu doktor dan jururawat tentang ubat-ubatan dan / atau ubat-ubatan preskripsi yang anda ambil; sebatian ini boleh menjejaskan rawatan kemoterapi anda.
• Ramai pesakit mengalami perubahan badan (kesan sampingan seperti keletihan atau kehilangan rambut) semasa rawatan kemoterapi; kebimbangan mengenai perubahan badan perlu dibincangkan dengan doktor anda.
• Kos anggaran untuk kemoterapi berbeza secara meluas; adalah lebih baik untuk mengatasi polisi insurans anda dan menyimpan rekod semua kos rawatan dan tuntutan insurans anda; ini akan membantu anda memahami semua kos dan menyediakan rekod dalam kos kes perlu dirayu.
• Percubaan klinikal agen kemoterapi membenarkan rawatan baru dibangunkan; faedah berbeza dari tiada kepada rawatan kanser yang baik dan risiko adalah bahawa mereka mungkin tidak sebaik rawatan standard; beberapa kemoterapi dalam ujian klinikal mungkin tidak dilindungi oleh insurans sehingga penting untuk memahami semua butiran sebelum bersetuju untuk mengambil bahagian dalam percubaan klinikal.
• Anda harus menyediakan senarai soalan (lihat teks untuk butiran soalan) dan ambil nota dan minta maklumat bercetak mengenai kanser anda dan ubat kemoterapi yang anda terima; Juga, adalah bijak untuk mengetahui cara menghubungi doktor atau jururawat dalam keadaan kecemasan atau selepas waktu pejabat biasa.
• Kemoterapi boleh memberi tekanan kepada sesetengah pesakit; tekanan dapat dikurangkan dengan menyertai kumpulan sokongan, bercakap dengan orang lain mengenai kemoterapi, senaman dan menggunakan teknik relaksasi.
• Beberapa kesan sampingan biasa kemoterapi adalah keletihan, mual, muntah, kiraan sel darah menurun, kehilangan rambut, luka mulut, dan kesakitan.
• Sesetengah kesan sampingan boleh dikurangkan dengan ubat-ubatan, yang lain mungkin menyelesaikan semasa atau selepas sesi kemoterapi; semua orang adalah berbeza, jadi sukar untuk meramalkan kesan sampingan dan jangka masa yang akan berlaku - bagaimanapun, jika demam dan kerengsaan berlaku, pesakit harus dilihat dan dievaluasi oleh profesional perubatan dengan cepat.
• Institut Kanser Kebangsaan adalah sumber yang baik untuk menjawab banyak soalan mengenai kemoterapi.

Gambaran Keseluruhan Kemoterapi

Kemoterapi (juga dikenali sebagai kemoterapi) adalah sejenis rawatan kanser yang menggunakan dadah untuk merosakkan dan akhirnya memusnahkan sel kanser.

Bagaimana Kerja Kemoterapi?

Kemoterapi berfungsi dengan menghentikan atau melambatkan pertumbuhan sel-sel kanser, yang tumbuh dan membahagi dengan cepat. Tetapi ia juga boleh membahayakan sel-sel yang sihat yang membahagikan dengan cepat, seperti yang merangkumi mulut dan usus atau menyebabkan rambut anda berkembang. Kerosakan kepada sel yang sihat boleh menyebabkan kesan sampingan. Sering kali, kesan sampingan menjadi lebih baik atau hilang selepas kemoterapi berakhir. Kemoterapi berfungsi dengan baik jika sel-sel kanser tidak pulih serta sel normal. Mengekalkan perbezaan sensitiviti sel-sel kanser berbanding dengan sel biasa adalah pusat rawatan kemoterapi yang berkesan.

Apa Adakah Kemoterapi?

Bergantung pada jenis kanser anda dan bagaimana canggihnya, kemoterapi boleh:

• Penyembuhan kanser - apabila kemoterapi memusnahkan sel-sel kanser sehingga doktor anda tidak lagi dapat mengesannya dalam badan anda dan mereka tidak akan kembali.
• Kawalan kanser - apabila kemoterapi menyimpan kanser daripada merebak, melambatkan pertumbuhannya, atau memusnahkan sel-sel kanser yang telah merebak ke bahagian lain badan anda.
• Memudahkan gejala kanser (juga dipanggil palliation of symptoms) - apabila kemoterapi menyusut tumor yang menyebabkan rasa sakit atau tekanan - seperti dengan mengurangkan batuk, atau sakit dengan menjejaskan sel-sel kanser yang menyebabkan gejala-gejala seperti itu ..

Penggunaan Chemotherapy

Kadang-kadang, kemoterapi digunakan sebagai satu-satunya rawatan kanser. Tetapi lebih kerap, anda akan mendapat kemoterapi bersama dengan pembedahan, terapi radiasi, atau terapi biologi. Kemoterapi boleh:

• Buat tumor lebih kecil sebelum pembedahan atau terapi radiasi. Ini dipanggil kemoterapi neo-adjuvant.
• Memusnahkan sama ada hidrogen atau deposit sel-sel kanser yang jelas yang mungkin kekal selepas pembedahan atau terapi radiasi. Ini dipanggil chemotherapy adjuvant, dan ia berusaha untuk memperbaiki hasil rawatan lain yang diberikan sebelum ini.
• Terapi radiasi membantu dan kerja terapi biologi lebih baik.
• Hancurkan sel kanser yang telah kembali (kanser berulang) atau merebak ke bahagian lain badan anda (kanser metastatik).

Jenis-jenis Ubat Kemoterapi

Terdapat banyak ubat yang berlainan digunakan untuk kemoterapi kanser. Setiap adalah berbeza tetapi semua boleh dipanggil ubat kemoterapi. Proses merawat kanser dengan ubat-ubatan ini betul-betul dipanggil rawatan kemoterapi.

Pilihan ubat atau ubat ini bergantung pada:

• Jenis kanser yang anda ada. Beberapa jenis ubat kemoterapi digunakan untuk pelbagai jenis kanser. Ubat lain digunakan untuk hanya satu atau dua jenis kanser.
• Sama ada anda telah menjalani kemoterapi sebelum dan bagaimana ia berfungsi, dan jika ya, berapa lama.

Sama ada anda mempunyai masalah kesihatan lain, seperti diabetes atau penyakit jantung

Kanser 101: Panduan Visual untuk Memahami Kanser

Pusat Rawatan Kemoterapi

Anda mungkin menerima kemoterapi semasa tinggal di hospital, di rumah, atau di pejabat, klinik atau unit pesakit di hospital (yang bermaksud anda tidak perlu bermalam). Tidak kira di mana anda pergi untuk kemoterapi, doktor dan jururawat anda akan melihat kesan sampingan dan membuat perubahan dadah yang diperlukan.

Dos dan Rawatan Rawatan Kemoterapi

Jadual rawatan untuk kemoterapi berbeza-beza. Berapa kerap dan berapa lama anda mendapat kemoterapi bergantung kepada:

• Jenis kanser dan bagaimana canggihnya
• Matlamat rawatan (sama ada kemoterapi digunakan untuk mengubati kanser anda, mengawal pertumbuhannya, atau meringankan gejala)
• Jenis ubat atau ubat kemoterapi
• Bagaimana tubuh anda bertindak balas terhadap kemoterapi

Anda mungkin menerima kemoterapi dalam kitaran. Kitaran ialah tempoh rawatan kemoterapi diikuti dengan tempoh rehat. Sebagai contoh, anda mungkin menerima 1 minggu kemoterapi diikuti dengan 3 minggu berehat. 4 minggu ini membentuk satu kitaran. Tempoh rehat memberi peluang kepada tubuh anda untuk membina semula sel sihat baru untuk menggantikan mereka yang rosak oleh rawatan.

Kehilangan Dos Kemoterapi?

Secara amnya, tidak baik untuk melangkaui rawatan kemoterapi. Faedah yang dilaporkan sebelumnya untuk jadual kemoterapi tidak dapat dicapai jika pesakit tidak dapat mengikut jadual. Kadangkala doktor atau jururawat anda mungkin mengubah jadual kemoterapi anda. Ini boleh disebabkan oleh kesan sampingan yang anda alami. Jika ini berlaku, doktor atau jururawat anda akan menerangkan apa yang perlu dilakukan dan bila untuk memulakan rawatan sekali lagi.

Menguruskan Kemoterapi

Kemoterapi boleh diberikan dalam pelbagai cara.

• Suntikan . Kemoterapi diberikan oleh tembakan dalam otot di lengan, paha, atau pinggul atau kanan di bawah kulit di bahagian lengan, kaki, atau perut anda.
• Intra-arteri (IA) . Kemoterapi terus masuk ke arteri yang memberi makan kanser.
• Intraperitoneal (IP) . Kemoterapi pergi terus ke rongga peritoneal (kawasan yang mengandungi organ seperti usus, perut, hati, dan ovari).
• Intravena (IV) . Kemoterapi pergi terus ke dalam vena.
• Topikal . Kemoterapi datang dalam krim yang anda sapu pada kulit anda.
• Secara lisan . Kemoterapi datang dalam pil, kapsul, atau cecair yang anda menelan.

Perkara yang perlu diketahui mengenai kemoterapi melalui IV

Kemoterapi sering diberikan melalui jarum nipis yang diletakkan di vena di tangan atau lengan bawah. Jururawat anda akan meletakkan jarum pada permulaan setiap rawatan dan mengeluarkannya apabila rawatan selesai. Biarkan doktor atau jururawat anda tahu dengan segera jika anda merasa sakit atau terbakar semasa anda menjalani kemoterapi IV.

Kemoterapi IV sering diberikan melalui kateter atau pelabuhan, kadang-kadang dengan bantuan pam.

Kateter . Kateter adalah tiub yang lembut dan tipis. Pakar bedah meletakkan satu hujung catheter dalam urat besar, selalunya di bahagian dada anda. Hujung kateter lain berada di luar badan anda. Kebanyakan kateter tinggal di tempat sehingga semua rawatan kemoterapi anda selesai. Cateters juga boleh digunakan untuk ubat-ubatan selain daripada kemoterapi dan untuk menarik darah. Pastikan untuk melihat tanda-tanda jangkitan di kateter anda.

Gambar pelabuhan yang digunakan untuk kemoterapi IV

Pelabuhan . Pelabuhan adalah cakera kecil, bulat yang terbuat dari plastik atau logam yang diletakkan di bawah kulit anda. Catheter menghubungkan pelabuhan ke urat besar, paling sering di dada anda. Jururawat anda boleh memasukkan jarum ke dalam pelabuhan anda untuk memberi anda kemoterapi atau menarik darah. Ini jarum boleh dibiarkan di tempat untuk rawatan kemoterapi yang diberikan selama lebih dari 1 hari. Pastikan untuk melihat tanda-tanda jangkitan di sekitar pelabuhan anda.

Gambar pam yang dipasang pada pelabuhan atau kateter untuk menyampaikan ubat IV untuk pesakit yang merawat terapi meehod ini.

Pam . Pam sering dilekatkan pada kateter atau pelabuhan. Mereka mengawal berapa banyak dan seberapa cepat kemoterapi masuk ke kateter atau pelabuhan. Pam boleh menjadi dalaman atau luaran. Pam luaran kekal di luar badan anda. Kebanyakan orang boleh membawa pam ini dengan mereka. Pam dalaman yang disambungkan kepada kateter implan diletakkan di bawah kulit anda semasa pembedahan.

Kemoterapi dan Kehidupan harian anda

Kemoterapi memberi kesan kepada orang dengan cara yang berbeza. Bagaimana perasaan anda bergantung pada seberapa sihat anda sebelum rawatan, jenis kanser anda, bagaimana canggihnya, jenis kemoterapi yang anda dapatkan, dan dosnya. Doktor dan jururawat tidak dapat mengetahui dengan pasti bagaimana perasaan anda semasa kemoterapi. Mereka perlu memaklumkan kepada anda tentang kesan sampingan biasa rawatan yang dicadangkan sebelum anda bersetuju untuk mengambil rawatan.

Sesetengah orang tidak berasa selesa selepas kemoterapi. Kesan sampingan yang paling biasa adalah keletihan, rasa letih dan haus. Anda boleh bersedia untuk keletihan dengan:

• Meminta seseorang untuk memandu anda ke dan dari kemoterapi
• Masa perancangan untuk berehat pada hari dan hari selepas kemoterapi
• Mendapatkan bantuan dengan makanan dan penjagaan anak hari dan sekurang-kurangnya 1 hari selepas kemoterapi

Bekerja Semasa Rawatan Kemoterapi

Ramai orang boleh bekerja semasa kemoterapi, selagi mereka memadankan jadual mereka dengan perasaan mereka. Sama ada atau tidak anda boleh bekerja mungkin bergantung pada jenis kerja yang anda lakukan. Jika kerja anda membenarkan, anda mungkin mahu melihat sama ada anda boleh bekerja separuh masa atau bekerja dari rumah pada hari-hari yang anda tidak merasa sihat.

Ramai majikan dikehendaki oleh undang-undang untuk mengubah jadual kerja anda untuk memenuhi keperluan anda semasa rawatan kanser. Bercakap dengan majikan anda mengenai cara untuk menyesuaikan kerja anda semasa kemoterapi. Anda boleh mempelajari lebih lanjut tentang undang-undang ini dengan bercakap dengan pekerja sosial.

Mengambil OTC atau Ubat Preskripsi Semasa Menjalankan Rawatan Kemoterapi

Ini bergantung pada jenis kemoterapi yang anda dapatkan dan jenis-jenis ubat yang anda rancang untuk diambil. Ambil hanya ubat-ubatan yang diluluskan oleh doktor atau jururawat anda. Beritahu doktor atau jururawat anda tentang semua ubat-ubatan di kaunter dan preskripsi yang anda ambil, termasuk obat pencahar, ubat alahan, ubat-ubatan sejuk, penghidap kesakitan, aspirin, dan ibuprofen.

Salah satu cara untuk membiarkan doktor atau jururawat mengetahui tentang ubat-ubatan ini dengan membawa semua botol pil anda. Doktor atau jururawat anda perlu tahu:

• Nama setiap ubat
• Sebab anda mengambilnya
• Berapa banyak yang anda ambil
• Berapa kerap anda mengambilnya

Bercakap dengan doktor atau jururawat anda sebelum anda mengambil apa-apa kaunter atau ubat preskripsi, vitamin, mineral, makanan tambahan atau herba.

Bolehkah saya mengambil vitamin, mineral, makanan tambahan, atau herba semasa saya mendapat kemoterapi?

Sesetengah produk ini boleh mengubah cara kerja kemoterapi. Atas sebab ini, adalah penting untuk memberitahu doktor atau jururawat mengenai semua vitamin, mineral, makanan tambahan, dan herba yang anda ambil sebelum anda memulakan kemoterapi. Semasa kemoterapi, berbincang dengan doktor sebelum mengambil sebarang produk ini.

Perubahan Tubuh Semasa Kemoterapi

Doktor anda akan memberi anda pemeriksaan fizikal dan ujian perubatan (seperti ujian darah dan X-ray). Dia juga akan bertanya kepada anda bagaimana perasaan anda.

Anda tidak dapat mengetahui sama ada kemoterapi berfungsi berdasarkan kesan sampingannya. Sesetengah orang berfikir bahawa kesan sampingan yang teruk bermakna kemoterapi berfungsi dengan baik. Atau bahawa tiada kesan sampingan bermakna kemoterapi tidak berfungsi. Kebenarannya adalah bahawa kesan sampingan tidak ada kaitan dengan sejauh mana kemoterapi melawan kanser anda. Pesakit tanpa kesan sampingan nmay masih mendapat faedah sebenar dari rawatan. Pesakit dengan kesan sampingan mungkin atau tidak mendapat manfaat daripada rawatan mereka.

Kos anggaran untuk Rawatan Kemoterapi

Sukar untuk mengatakan berapa banyak kos rawatan kemoterapi. Ia bergantung kepada:

• Jenis dan dos kemoterapi yang digunakan
• Berapa lama dan berapa kerap kemoterapi diberikan
• Sama ada anda mendapat kemoterapi di rumah, di klinik atau pejabat, atau semasa penginapan di hospital
• Bahagian negara tempat anda tinggal

Adakah insurans kesihatan saya membayar untuk kemoterapi?

Bercakap dengan pelan insurans kesihatan anda mengenai kos yang akan dibayarnya. Soalan-soalan yang diminta termasuk:

• Apa yang akan saya bayar?
• Adakah saya atau adakah pejabat doktor perlu memanggil syarikat insurans saya sebelum setiap rawatan untuknya dibayar?
• Apa yang perlu saya bayar?
• Bolehkah saya melihat mana-mana doktor yang saya mahukan atau saya perlu memilih dari senarai penyedia pilihan?
• Adakah saya memerlukan rujukan bertulis untuk melihat pakar?
• Adakah ada bayaran bersama (wang yang perlu saya bayar) setiap kali saya mempunyai temujanji?
• Adakah terdapat deductible (jumlah tertentu yang perlu saya bayar) sebelum insurans saya bayar?
• Apakah insurans bersama saya? Jika insurans membayar 80% daripada kos, anda mungkin perlu membayar 20% lain kecuali anda mempunyai insurans tambahan yang meliputinya.
• Di manakah saya harus mendapatkan ubat preskripsi saya?
• Adakah insurans saya membayar semua ujian dan rawatan saya, sama ada saya adalah pesakit dalam atau pesakit luar?

Bagaimanakah saya boleh bekerja dengan pelan insurans saya?

• Baca dasar insurans anda sebelum rawatan mula mengetahui apakah rancangan anda akan dan tidak akan membayar.
• Simpan rekod semua kos rawatan dan tuntutan insurans anda.
• Anda dan doktor anda mesti menghantar syarikat insurans anda semua dokumen yang diminta. Ini mungkin termasuk penerimaan dari lawatan doktor, preskripsi, dan kerja makmal. Pastikan juga menyimpan salinan untuk rekod anda sendiri. Jelaskan dengan doktor apa yang akan mereka serahkan dan apa yang perlu anda serahkan, dan bagaimana untuk melakukannya.
• Sebaiknya, minta bantuan dengan dokumen insurans. Anda boleh meminta rakan, ahli keluarga, pekerja sosial, atau kumpulan tempatan seperti pusat kanan.
• Jika insurans anda tidak membayar untuk sesuatu yang anda fikirkan patut, ketahui mengapa pelan itu enggan membayar. Kemudian berbincang dengan doktor atau jururawat anda tentang apa yang perlu dilakukan seterusnya. Dia mungkin mencadangkan cara untuk merayu keputusan atau tindakan lain untuk diambil.

Ujian Klinikal Kemoterapi

Ujian klinikal kanser (juga dikenali sebagai kajian rawatan kanser atau kajian penyelidikan) menguji rawatan baru untuk pesakit kanser. Ini boleh mengkaji jenis kemoterapi baru, jenis rawatan lain, atau cara baru untuk menggabungkan rawatan yang mantap. Matlamat semua ujian klinikal ini adalah untuk mencari cara yang lebih baik untuk membantu pesakit kanser.

Doktor atau jururawat anda mungkin mencadangkan anda mengambil bahagian dalam percubaan klinikal. Anda juga boleh mencadangkan idea itu. Sebelum anda bersetuju untuk berada dalam percubaan klinikal, pelajari tentang:

• Faedah . Semua ujian klinikal menawarkan rawatan kanser yang berkualiti. Tanya bagaimana percubaan klinikal ini boleh membantu anda atau orang lain. Sebagai contoh, anda mungkin menjadi salah satu daripada orang pertama yang mendapat rawatan atau dadah baru. Anda mungkin menerima rawatan mengenai kajian yang sedang dijalankan untuk sesuatu masa dan yang telah diberikan kepada banyak orang lain dengan keadaan anda.
• Risiko . Rawatan baru tidak semestinya lebih baik atau lebih baik sebagai rawatan standard. Dan walaupun rawatan baru ini baik, mungkin tidak berfungsi dengan baik untuk anda. Terdapat jaminan di bawah prinsip Equipoise bahawa anda tidak akan diberi rawatan yang dijangka lebih buruk daripada kemoterapi standard, jika ada satu, untuk keadaan anda.
• Pembayaran . Syarikat insurans anda mungkin atau mungkin tidak membayar untuk rawatan yang merupakan sebahagian daripada percubaan klinikal. Sebelum anda bersetuju untuk menjalani percubaan, anda atau pejabat doktor anda harus memeriksa dengan syarikat insurans anda untuk memastikan ia akan membayar untuk rawatan ini. Ini dipanggil pra-kelulusan atau pra-kebenaran. Ia terbaik diperoleh secara bertulis sebelum memulakan rawatan jika boleh.

Hubungi Perkhidmatan Maklumat Kanser NCI jika anda berminat untuk mempelajari lebih lanjut mengenai ujian klinikal.

Tips untuk Mesyuarat Dengan Doktor atau Jururawat anda

• Buat senarai pertanyaan sebelum setiap janji temu . Sesetengah orang menyimpan senarai yang sedang berjalan dan menulis soalan baru kerana mereka memikirkannya. Pastikan anda mempunyai ruang pada senarai ini untuk menulis jawapan dari doktor atau jururawat anda.
• Bawa ahli keluarga atau rakan yang dipercayai untuk lawatan perubatan anda . Orang ini boleh membantu anda memahami apa yang dikatakan oleh doktor atau jururawat dan boleh bercakap dengan anda mengenainya selepas lawatan berakhir.
• Tanya semua soalan anda . Tidak ada perkara seperti soalan bodoh. Jika anda tidak memahami jawapan, teruskan bertanya sehingga anda melakukannya. Jika doktor menggunakan istilah yang anda tidak faham, maka katakan demikian dan minta ia dijelaskan dengan istilah lain yang anda boleh fahami.
• Ambil nota . Anda boleh menuliskannya atau menggunakan perakam pita. Beritahu doktor anda jika anda merakamkan lawatan. Doktor tidak boleh membantah tetapi bersopan santun untuk memberitahu mereka. Kemudian, anda boleh menyemak nota dan rakaman supaya anda dapat mengingati apa yang dikatakan.
• Minta maklumat yang dicetak mengenai jenis kanser dan ubat kemoterapi yang akan anda terima dan jadual di mana anda akan menerimanya. Juga meminta jadual ujian makmal susulan dan kajian lain yang mungkin diperlukan sebelum anda melihat doktor lagi.
• Biarkan doktor atau jururawat anda tahu berapa maklumat yang anda ingin tahu, apabila anda ingin belajar, dan apabila anda sudah cukup belajar . Sesetengah orang ingin mempelajari segala yang mereka boleh tentang kanser dan rawatannya. Orang lain hanya mahu sedikit maklumat. Pilihan adalah milik anda.
• Ketahui cara menghubungi doktor atau jururawat anda dalam keadaan kecemasan atau selepas waktu pejabat biasa . Ini termasuk siapa yang hendak panggil dan ke mana hendak pergi.

Soalan untuk Tanya Profesional Penjagaan Kesihatan anda

Mengenai Kanser Saya

1. Apakah jenis kanser yang saya ada?
2. Apakah peringkat kanser saya?

Mengenai Kemoterapi

1. Mengapa saya memerlukan kemoterapi?
2. Apakah matlamat kemoterapi ini?
3. Apakah manfaat kemoterapi?
4. Apakah risiko kemoterapi?
5. Adakah terdapat cara lain untuk merawat jenis kanser saya?
6. Apakah penjagaan standard untuk jenis kanser saya?
7. Adakah terdapat sebarang percubaan klinikal untuk jenis kanser saya?
8. Adakah anda mencadangkan supaya saya mengambil bahagian dalam percubaan klinikal?

Mengenai Rawatan Saya

• Berapa banyak kitaran kemoterapi yang akan saya dapat? Berapa lamakah setiap rawatan? Berapa lama antara rawatan?
• Apakah jenis kemoterapi yang akan saya dapatkan?
• Bagaimana ubat-ubatan ini akan diberikan?
• Di manakah saya pergi untuk rawatan ini?
• Berapa lamakah setiap rawatan yang terakhir?
• Sekiranya seseorang memandu saya ke dan dari rawatan?

Mengenai Kesan Sampingan

1. Apakah kesan sampingan yang boleh saya harapkan?
2. Apakah kesan sampingan yang boleh saya harapkan kemudian?
3. Seberapa serius kesan sampingan ini?
4. Berapa lama kesan sampingan ini akan berlaku?
5. Adakah semua kesan sampingan akan hilang apabila rawatan selesai?
6. Apa yang boleh saya lakukan untuk menguruskan atau meringankan kesan sampingan ini?
7. Apa yang boleh dilakukan oleh doktor atau jururawat saya untuk menguruskan atau meringankan kesan sampingan ini? Bilakah saya perlu memanggil doktor atau jururawat mengenai kesan sampingan ini?

Perasaan Anda Semasa Kemoterapi

Pada satu ketika semasa kemoterapi, anda mungkin merasa:

• Cemas
• Tertekan
• Takut
• Marah
• Frustrasi
• Tidak berdaya
• Kesepian

Adalah normal untuk mempunyai pelbagai perasaan semasa menjalani kemoterapi. Lagipun, hidup dengan kanser dan mendapat rawatan boleh menjadi stres. Anda juga mungkin berasa keletihan, yang boleh membuatnya lebih sukar untuk mengatasi perasaan anda.

Bagaimanakah saya dapat mengatasi perasaan saya semasa kemoterapi?

• Bersantai . Cari beberapa masa yang tenang dan fikirkan sendiri di tempat kegemaran. Bernafas dengan perlahan atau mendengar muzik yang menenangkan. Ini boleh membantu anda berasa lebih tenang dan kurang tertekan.
• Latihan . Ramai orang mendapati bahawa latihan ringan membantu mereka berasa lebih baik. Terdapat banyak cara untuk anda bersenam, seperti berjalan, menunggang motosikal, dan melakukan yoga. Bercakap dengan doktor atau jururawat tentang cara-cara yang boleh anda lakukan.
• Bercakap dengan orang lain . Bercakap tentang perasaan anda dengan seseorang yang anda percayai. Pilih seseorang yang boleh memberi tumpuan kepada anda, seperti kawan rapat, ahli keluarga, pendeta, jururawat, atau pekerja sosial. Anda juga boleh membantu untuk bercakap dengan orang lain yang mendapat kemoterapi.
• Sertai kumpulan sokongan . Kumpulan sokongan kanser memberi sokongan kepada orang yang mempunyai kanser. Kumpulan ini membolehkan anda bertemu dengan orang lain dengan masalah yang sama. Anda akan mempunyai peluang untuk bercakap tentang perasaan anda dan mendengar orang lain bercakap tentang mereka. Anda boleh mengetahui bagaimana orang lain menghadapi kanser, kemoterapi, dan kesan sampingan. Doktor, jururawat, atau pekerja sosial anda mungkin tahu tentang kumpulan sokongan berhampiran tempat tinggal anda. Sesetengah kumpulan sokongan juga bertemu dalam talian (melalui Internet), yang boleh membantu jika anda tidak boleh melakukan perjalanan.

Bercakap dengan doktor atau jururawat tentang perkara yang bimbang atau mengganggu anda. Anda mungkin ingin bertanya tentang melihat kaunselor. Doktor anda mungkin juga menyarankan anda mengambil ubat jika anda merasa sangat sukar untuk mengatasi perasaan anda.

Adalah normal untuk mempunyai pelbagai perasaan semasa menjalani kemoterapi. Lagipun, hidup dengan kanser dan mendapat rawatan boleh menjadi stres.

Kesan Sampingan Kemoterapi

Apakah kesan sampingan?

Kesan sampingan adalah masalah yang disebabkan oleh rawatan kanser. Beberapa kesan sampingan biasa dari kemoterapi adalah keletihan, loya, muntah, jumlah sel darah menurun, kehilangan rambut, luka mulut, dan kesakitan.

Apa yang menyebabkan kesan sampingan?

Kemoterapi direka untuk membunuh sel-sel kanser yang berkembang pesat. Tetapi ia juga boleh menjejaskan sel yang sihat yang berkembang dengan cepat. Ini termasuk sel-sel yang merangkumi mulut dan usus, sel-sel di sumsum tulang anda yang membuat sel darah, dan sel-sel yang membuat rambut anda tumbuh. Kemoterapi menyebabkan kesan sampingan apabila merosakkan sel yang sihat ini.

Adakah saya akan mendapat kesan sampingan daripada kemoterapi?

Anda mungkin mempunyai banyak kesan sampingan, beberapa, atau tidak sama sekali. Ini bergantung pada jenis dan jumlah kemoterapi yang anda dapatkan dan bagaimana tubuh anda bertindak balas. Sebelum memulakan kemoterapi, berbincanglah dengan doktor atau jururawat mengenai kesan sampingan yang diharapkan.

Berapa lama kesan sampingan terakhir?

Berapa lama kesan sampingan terakhir bergantung pada kesihatan anda dan jenis kemoterapi yang anda dapatkan. Kebanyakan kesan sampingan hilang selepas kemoterapi berakhir. Tetapi kadang-kadang ia boleh mengambil masa berbulan atau bahkan bertahun-tahun untuk mereka pergi.

Kadang-kadang, kemoterapi menyebabkan kesan sampingan jangka panjang yang tidak hilang. Ini termasuk kerosakan pada jantung, paru-paru, saraf, buah pinggang, atau organ pembiakan. Sesetengah jenis kemoterapi boleh menyebabkan kanser kedua tahun kemudian. Tanya doktor atau jururawat tentang peluang anda untuk mempunyai kesan sampingan jangka panjang.

Apa yang boleh dilakukan mengenai kesan sampingan?

Doktor mempunyai banyak cara untuk mencegah atau merawat kesan sampingan kemoterapi dan membantu anda sembuh selepas setiap sesi rawatan. Sebagai contoh: ubat-ubatan untuk mencegah atau mengawal loya dan muntah lebih berkesan sekarang berbanding dulu. Bercakap dengan doktor atau jururawat tentang kesan sampingan yang diharapkan, apabila kemungkinan berlaku, dan apa yang perlu dilakukan terhadap mereka. Pastikan anda membiarkan doktor atau jururawat mengetahui sebarang perubahan yang anda perhatikan - ia mungkin tanda-tanda kesan sampingan.

Sebagai contoh lain: kemoterapi boleh menurunkan kiraan sel darah putih anda. Sel darah putih adalah cara penting untuk melawan jangkitan. Sekiranya anda mendapat demam apabila kiraan sel darah putih anda rendah, ia boleh menjadi sangat berbahaya. Pembangunan demam selepas waktu pejabat harus dipanggil segera. Doktor dan kakitangan anda harus mengajar anda apa yang harus diperhatikan - seperti menggigil atau berkeringat, dan pentingnya mempunyai termometer di tangan.

Kesimpulannya

Doktor mempunyai banyak cara untuk mencegah atau merawat kesan sampingan kemoterapi dan membantu anda sembuh selepas setiap sesi rawatan. Bercakap dengan doktor atau jururawat anda tentang siapa yang diharapkan dan apa yang perlu dilakukan terhadap mereka. Pastikan anda membiarkan doktor atau jururawat mengetahui sebarang perubahan yang anda perhatikan - ia mungkin tanda-tanda kesan sampingan.