Vaksin semburan hidung H1n1: belajar tentang kesan sampingan

Maklumat ini telah diarkibkan dan tidak lagi dikemas kini. Untuk maklumat mengenai musim selesema semasa, dan keselamatan vaksin kehamilan sila lihat Vaksin Flu.

Influenza A (H1N1) Vaksin Flu Burung Nasal-Spray Nasal (Vaksin Influenza Langsung Meninggal

Apakah vaksin selesema semburan hidung?

Terdapat dua jenis vaksin selesema: pukulan flu dan vaksin semburan hidung . Kedua-dua jenis vaksin itu dibuat terhadap 2009 H1N1. Vaksin selesema semburan hidung (kadang-kadang dipanggil LAIV untuk Vaksin Influenza Live Attenuated) adalah vaksin yang dibuat dengan virus yang hidup, lemah yang tidak boleh tumbuh pada suhu badan normal dan diberikan melalui penyembur hidung. Vaksin ini telah diluluskan untuk virus influenza bermusim pada tahun 2003 dan puluhan juta dos vaksin telah diberikan di Amerika Syarikat.

Bagaimanakah vaksin semburan hidung H1N1 2009 berbeza dengan vaksin semburan hidung musiman?

Vaksin semburan hidung H1N1 2009 dibuat dengan cara yang sama seperti vaksin semburan hidung musiman, tetapi bukan mengandungi tiga virus selesema hidup yang lemah, ia hanya mengandungi virus H1N1 2009 yang lemah. (Itulah sebabnya ia dipanggil "vaksin" monovalen.). Cadangan untuk siapa yang boleh mendapatkan vaksin semburan hidung H1N1 2009 adalah sama seperti vaksin semburan hidung musiman. LAIV disarankan untuk digunakan dalam sihat * orang 2 tahun hingga 49 tahun yang tidak mengandung.

Siapa yang boleh divaksin dengan vaksin selesema hidung H1N1 2009 (LAIV)?

Vaksin semburan hidung H1N1 2009 disyorkan untuk digunakan dalam orang yang sihat 2 tahun Melalui umur 49 tahun yang tidak mengandung. Lihat di bawah

Bolehkah penyedia penjagaan kesihatan mendapatkan vaksin influenza yang dilemahkan secara langsung?

Ya. LAIV adalah pilihan yang sangat baik untuk kebanyakan pembekal penjagaan kesihatan yang sihat, berumur kurang dari 50 tahun, dan tidak mengandung. Walau bagaimanapun, penyedia penjagaan kesihatan tidak boleh mendapatkan LAIV jika mereka menyediakan rawatan perubatan untuk pesakit yang memerlukan persekitaran khas di hospital kerana mereka sangat imunocompromised (contohnya, mereka yang bekerja dalam unit pemindahan sum-sum tulang). Walaupun tiada pesakit imunokompromis telah ditunjukkan untuk dirugikan dengan penggunaan LAIV di kalangan pekerja penjagaan kesihatan, cadangan terhadap penggunaan LAIV dalam pekerja penjagaan kesihatan dengan hubungan pesakit jenis ini dimaksudkan sebagai langkah berjaga-jaga tambahan untuk pesakit imunokompromis yang rapuh. Pekerja penjagaan kesihatan dengan jenis kontak pesakit ini boleh mendapatkan LAIV, tetapi jika mereka melakukannya, mereka harus menunggu 7 hari selepas divaksinasi sebelum kembali ke tugas yang termasuk penjagaan pesakit yang sangat immunocompromised dalam persekitaran khusus.

Siapa yang tidak boleh divaksin dengan vaksin selesema hidung H1N1 2009 LAIV?

Sesetengah orang tidak boleh mendapatkan vaksin selesema semburan hidung, termasuk vaksin semburan hidung H1N1 2009. Ini termasuk:

• Orang yang berumur kurang daripada 2 tahun;
• Perempuan mengandung;
• Orang berumur 50 tahun ke atas;
• Orang yang mempunyai keadaan perubatan yang menempatkan mereka pada risiko yang lebih tinggi untuk komplikasi daripada influenza, termasuk mereka yang mempunyai penyakit jantung atau paru-paru, seperti penyakit asma atau penyakit reaktif; orang yang mempunyai keadaan perubatan seperti diabetes atau kegagalan buah pinggang; atau orang yang mempunyai penyakit yang melemahkan sistem imun, atau yang mengambil ubat-ubatan yang boleh melemahkan sistem imun;
• Kanak-kanak yang berumur kurang daripada 5 tahun dengan sejarah bernafas berulang;
• Kanak-kanak atau remaja yang menerima terapi aspirin;
• Orang yang mempunyai sindrom Guillain-Barré (GBS), gangguan yang jarang berlaku dalam sistem saraf, dalam tempoh 6 minggu selepas mendapatkan vaksin selesema,
• Orang yang mempunyai alahan teruk untuk telur ayam atau yang alah kepada mana-mana komponen vaksin semburan hidung.

Sekiranya vaksin selesema hidung semburan diberikan kepada pesakit yang menghidap penyakit kronik selain yang disenaraikan di atas?

Tidak. Vaksin selesema hidung-semburan diluluskan untuk digunakan hanya dalam sihat * orang 2 tahun hingga 49 tahun yang tidak hamil.

Adakah terdapat sebarang kontraindikasi untuk memberi ibu menyusu vaksin H1N1 2009?

Penyusuan susu ibu bukanlah kontraindikasi untuk vaksin selesema semburan hidung. Wanita yang menyusu dapat mendapatkan vaksin semburan hidung, termasuk vaksin H1N1 2009.

Bolehkah wanita mengandung berhubungan dengan seseorang yang telah mendapat vaksin semburan hidung (LAIV)?

Ya. Seorang wanita hamil boleh berhubung rapat dengan seseorang yang telah mendapat vaksin selesema semburan hidung (LAIV). Seorang wanita hamil juga boleh memberi (memberikan) vaksin semburan hidung (LAIV). Kerana virus dalam vaksin semburan hidung dilemahkan atau lemah, virus vaksin tidak mungkin menyebabkan sebarang gejala penyakit, walaupun seseorang yang tidak menular secara tidak sengaja mendapat virus vaksin di hidungnya. Vaksin semburan hidung terhadap virus influenza bermusim telah digunakan dalam berjuta-juta kanak-kanak sekolah dan orang dewasa yang sihat kerana ia dilesenkan, dan tidak ada laporan mengenai wanita hamil yang menjadi sakit setelah terdedah kepada anak-anak mereka yang divaksin atau ahli keluarga lain.

Walaupun OK untuk kenalannya untuk mendapatkan vaksin semburan hidung, vaksin ini tidak seharusnya diberikan kepada wanita hamil. Walaupun LAIV tidak diketahui sebagai risiko keselamatan bagi wanita hamil, belum ada kajian LAIV di kalangan wanita hamil untuk menilai keselamatan dan keberkesanan penggunaan dalam kumpulan ini. LAIV boleh diberikan kepada wanita selepas mereka menyampaikan, walaupun mereka sedang menyusui.

CDC mengesyorkan bahawa wanita hamil mendapatkan kedua-dua tembakan flu H1N1 2009 dan tembakan selesema bermusim. Tembakan flu babi dibuat dengan virus yang terbunuh, dan tidak terbukti membahayakan wanita hamil atau bayi mereka.

Bolehkah vaksin selesema hidung diberikan kepada pesakit apabila mereka sakit?

Vaksin selesema hidung semburan boleh diberikan kepada orang yang mengalami penyakit ringan (contohnya cirit-birit atau jangkitan saluran pernafasan atas ringan dengan atau tanpa demam). Walau bagaimanapun, jika kesesakan hidung hadir yang mungkin menghadkan penghantaran vaksin ke lapisan hidung, maka melambatkan vaksinasi sehingga kesesakan hidung dikurangkan harus dipertimbangkan.

Bolehkah orang yang menerima vaksin selesema hidung LAIV lulus virus vaksin kepada orang lain?

Dalam kajian klinikal, penghantaran virus vaksin untuk menutup kenalan hanya berlaku jarang. Risiko jangkaan semasa dijangkiti virus vaksin selepas hubungan rapat dengan seseorang yang divaksin dengan vaksin selesema hidung semburan rendah (0.6% -2.4%). Kerana virus lemah, jangkitan tidak mungkin menyebabkan gejala penyakit influenza kerana virus vaksin tidak ditunjukkan perubahan kepada virus influenza biasa atau yang biasa berlaku.

Bolehkah kenalan orang-orang dengan sistem imun yang lemah mendapatkan vaksin selesema hidung semburan?

Orang yang bersentuhan dengan orang lain dengan sistem imun yang lemah ketika mereka sedang dijaga dalam keadaan perlindungan (contohnya, orang yang mengalami pemindahan stem hematopoietik), tidak boleh mendapatkan vaksin semprot hidung, termasuk vaksin semburan hidung 2009 H1N1 jika mereka akan bersentuhan dengan orang yang sangat immunocompromised dalam masa 7 hari dari vaksinasi. Orang yang mempunyai hubungan dengan orang lain dengan tahap imunosupresi yang lebih rendah (contohnya, orang yang menghidap diabetes, orang yang menghidap asma kortikosteroid, atau orang yang dijangkiti HIV) boleh mendapatkan vaksin semburan hidung.

Apakah kesan sampingan yang berkaitan dengan vaksin selesema hidung semburan?

Pada kanak-kanak, kesan sampingan termasuk hidung berair, sakit kepala, mengi, muntah, sakit otot, dan demam. Pada orang dewasa, kesan sampingan boleh termasuk hidung berair, sakit kepala, sakit tekak, dan batuk. Demam bukanlah kesan sampingan yang biasa pada orang dewasa yang menerima vaksin selesema semburan hidung.

Seberapa berkesan vaksin selesema hidung bermusim?

Dalam satu kajian besar di kalangan kanak-kanak berumur 15-85 bulan, vaksin selesema hidung semburan musiman mengurangkan peluang penyakit influenza sebanyak 92% berbanding dengan plasebo. Dalam kajian di kalangan orang dewasa, para peserta tidak diuji khusus untuk influenza. Walau bagaimanapun, kajian mendapati 19% lebih kurang penyakit saluran pernafasan yang teruk, 24% penyakit saluran pernafasan yang lebih sedikit dengan demam, 23% -27% kurang hari penyakit, 13% -28% kurang hari kerja yang hilang, 15-41% kurang penjagaan kesihatan lawatan pembekal, dan penggunaan antibiotik sebanyak 43% -47% berbanding plasebo. Satu kajian baru-baru ini mencadangkan bahawa LAIV bermusim mungkin tidak berkesan seperti vaksin yang tidak diaktifkan secara aktif pada orang dewasa, tetapi lebih banyak data diperlukan untuk mengesahkan jika seseorang lebih baik daripada yang lain. Kedua-dua vaksin ini dijangka berkuat kuasa berbanding 2009 H1N1.

Bilakah vaksin selesema hidung H1N1 2009 akan diberikan?

Vaksinasi flu harus bermula sebaik sahaja vaksin tersedia dan diteruskan sepanjang musim influenza, ke bulan Disember, Januari dan seterusnya. Menjelang awal bulan Oktober 2009, aktiviti flu flu 2009 H1N1 dilaporkan di Amerika Syarikat. Ada kemungkinan bahawa terdapat gelombang aktiviti H1N1 2009 semasa musim selesema flu 2009-2010 yang melanda komuniti lebih daripada sekali sepanjang musim influenza, yang biasanya berlaku pada bulan Januari atau Februari tetapi boleh bertahan sehingga lewat Mei.

Berapa banyak dos vaksin semburan hidung diperlukan?

Pada orang dewasa, hanya satu dos vaksin H1N1 2009, termasuk vaksin semburan hidung H1N1 2009, diperlukan untuk perlindungan.

Semua kanak-kanak berusia 2 hingga 9 tahun mendapat vaksin H1N1 2009 akan memerlukan dua dos vaksin H1N1 2009 (sama ada vaksin semburan H1N1 2009 atau vaksin semburan hidung 2009 H1N1), Dos pertama harus diberikan sebaik sahaja vaksin menjadi tersedia. Dos kedua perlu diberikan 28 hari atau lebih selepas dos pertama. Dos pertama "prima" sistem imun; dos kedua memberikan perlindungan imun. Kanak-kanak yang hanya mendapat satu dos vaksin apabila mereka memerlukan dua dos mungkin berkurangan atau tidak ada perlindungan. Pastikan untuk menindaklanjuti untuk mendapatkan anak anda dos kedua jika mereka memerlukannya. Ia biasanya mengambil masa kira-kira dua minggu selepas dos kedua untuk perlindungan bermula.

Bolehkah orang yang mendapat selesema burung tahun lepas mendapatkan vaksin selesema hidung LAIV tahun ini?

Ya, orang-orang yang mendapat inactivated vaksin influenza (tembakan flu) tahun lepas boleh mendapatkan vaksin flu babi-hidung tahun ini.

Bolehkah vaksin selesema hidung diberikan pada masa yang sama dengan vaksin lain?

Vaksin selesema semburan hidung boleh diberikan pada masa yang sama atau sekitar masa yang sama dengan vaksin yang tidak aktif (dibunuh) atau sebarang vaksin hidup lain kecuali vaksin semburan hidung musiman. (Vaksin semburan hidung musiman dan vaksin semburan hidung H1N1 2009 tidak patut diberikan pada masa yang sama.) Vaksin H1N1 2009 yang tidak diaktifkan (vaksin 2009 H1N1 yang tidak diaktifkan) boleh diberikan pada lawatan sama seperti mana-mana vaksin lain, termasuk vaksin polysaccharide pneumococcal .

Bolehkah vaksin semburan hidung H1N1 2009 dan vaksin semburan hidung musiman diberikan pada masa yang sama kepada orang yang sama?

Tidak. Vaksin semburan hidung musiman dan vaksin semburan hidung H1N1 2009 tidak seharusnya diberikan pada masa yang sama. Ini kerana vaksin semburan hidung mungkin tidak berkesan jika diberi bersama. Adalah baik untuk menerima semburan hidung H1N1 2009 pada masa yang sama seperti pukulan influenza bermusim (flu), atau semburan hidung selesema bermusim pada masa yang sama sebagai vaksin menular flu H1N1 2009.

Bolehkah vaksin selesema hidung semburan digunakan bersama dengan ubat-ubatan antiviral influenza?

Sekiranya seseorang mengambil ubat antiviral influenza (termasuk Tamiflu® atau Relenza®, maka vaksin selesema semburan hidung tidak boleh diberikan sehingga 48 jam selepas dos terakhir ubat antiviral influenza diberikan). Jika seseorang mengambil ubat antiviral dalam tempoh dua minggu untuk mendapatkan vaksin selesema semburan hidung, orang itu harus mendapat revaksinasi (ubat antivirus akan membunuh virus vaksin yang sepatutnya menyebabkan tindak balas imun terhadap virus tersebut.)

Ubat antivirus boleh diambil dengan vaksin selesema yang tidak aktif (iaitu terbunuh).

Jika seorang kanak-kanak di bawah umur 9 tahun mendapat vaksin influenza bermusim buat kali pertama dan memerlukan 2 dos, adakah jenis vaksin yang sama harus digunakan untuk kedua-dua dos?

Sebaiknya jenis vaksin yang sama harus digunakan untuk kedua-dua dos seperti yang kita tahu siri dua dos jenis vaksin yang sama telah bekerja dalam ujian klinikal. Tiada maklumat tersedia mengenai bagaimana berkesan siri dua vaksin yang berbeza. Sekiranya pelbagai jenis vaksin digunakan untuk dosis pertama dan kedua, bagaimanapun, tidak ada keperluan untuk menghidupkan semula kanak-kanak. Dos hendaklah dipisahkan oleh sekurang-kurangnya satu bulan (28 hari).

Bagaimana vaksin selesema hidung semburan disimpan?

Vaksin selesema hidung semburan, termasuk kedua-dua vaksin semburan hidung musiman dan 2009 H1N1, mesti disimpan dalam peti sejuk pada suhu 2-8 ° C (35-46 ° F).

Bolehkah pekerja penjagaan kesihatan yang tidak dapat menerima vaksin semburan hidung (misalnya, wanita hamil, orang dewasa yang lebih tua, orang yang mempunyai keadaan perubatan kronik) menguruskan vaksin ini kepada orang lain?

Ya. Pekerja penjagaan kesihatan yang tidak boleh mendapatkan vaksin semburan hidung sendiri boleh menguruskan vaksin kepada orang lain.

Peralatan perlindungan peribadi apa yang disyorkan untuk pekerja penjagaan kesihatan yang memberi vaksin semburan hidung H1N1 2009?

Peralatan pelindung diri (sarung tangan dan topeng) tidak diperlukan ketika mentadbirkan vaksin semprot hidung, termasuk vaksin semprot hidung H1N1 2009.

Adakah vaksin flu babi hidung mengandungi thimerosal?

Tidak, sama ada vaksin selesema hidung berstatus H1N1 2009 yang mengandungi musang atau bahan pengawet lain.

Bolehkah vaksin flu semburan hidung memberi anda selesema?

Tidak seperti pukulan flu, vaksin selesema semburan hidung mengandungi virus hidup. Walau bagaimanapun, virus dilemahkan (lemah) dan tidak boleh menyebabkan penyakit selesema. Virus yang lemah itu disesuaikan dengan sejuk, yang bermaksud ia direka untuk menyebabkan jangkitan pada suhu sejuk yang terdapat di dalam hidung. Virus tidak dapat menjangkiti paru-paru atau kawasan lain di mana suhu yang lebih panas ada. Sesetengah kanak-kanak dan orang dewasa muda berusia 2 hingga 17 tahun dilaporkan mengalami reaksi ringan setelah menerima vaksin selesema semburan hidung musiman, termasuk hidung berair, kesesakan hidung atau batuk, menggigil, keletihan / lemah, sakit tekak dan sakit kepala. Sesetengah orang dewasa 18 tahun hingga 49 tahun telah melaporkan hidung tersumbat atau kesesakan hidung, batuk, menggigil, keletihan / kelemahan, sakit tekak dan sakit kepala. Kesan sampingan ini adalah ringan dan tahan lama, terutamanya jika dibandingkan dengan gejala jangkitan influenza.

Siapa yang membuat vaksin semburan hidung?

Vaksin semburan hidung untuk kegunaan di Amerika Syarikat dibuat oleh MedImmune, syarikat yang sama yang menjadikan vaksin semburan hidung musiman yang dipanggil "FluMist®." Vaksin semburan hidung H1N1 2009 sedang dibuat menggunakan proses pembuatan yang sama yang telah digunakan sejak tahun 2003 untuk menjadikan vaksin semburan hidung musiman.

* "Sihat" menunjukkan orang yang tidak mempunyai keadaan perubatan asas yang menderita mereka untuk komplikasi influenza.