Keluli Magnolias & Type 1 Diabetes

Mawar adalah mawar adalah mawar. Dan begitu juga magnolia … bahkan Steel Magnolias .

Remake 2012 filem Steel Magnolias yang melanda skrin perak 23 tahun yang lalu disiarkan di seluruh dunia pada petang Ahad pada TV Hayat.

Seperti sebelum ini, filem ini menceritakan kisah seorang wanita muda dari Selatan, Shelby, yang hidup dengan diabetes jenis 1 dan berurusan dengan kegembiraan dan tekanan sebagai pengantin baru. Ia pada dasarnya adalah filem tentang persahabatan wanita, dan inti emosi di sini adalah hakikat bahawa Shelby sedang berjuang dengan penyakit ginjal kronik yang disebabkan oleh diabetes yang merumitkan perancangan keluarga.

The twist baru dalam pembuatan semula ini, seperti yang kita tulis pada bulan Ogos, adalah bahawa ia mempunyai pelakon hitam-hitam. Sudah tentu, Komuniti Diabetes kami berada di pinggir kerusinya menunggu untuk melihat bagaimana pengeluar akan mengendalikan topik diabetes dalam adaptasi semula moden ini.

Secara keseluruhan, Amy dan saya fikir diabetes itu ditangani secara faktual dan dengan hormat - jika glossed sedikit - tetapi filem itu sendiri jatuh rata dari pemedih mata yang diharapkan. Walau bagaimanapun, ia adalah satu hit dalam penarafan, menurut laman berita Hollywood: reboot purata 6,5 ​​juta penonton, menjadikannya penyiaran asal ketiga yang paling ditonton oleh rangkaian kabel yang pernah ada.

Isyarat Spoiler: seluruh jawatan ini memberikan banyak butiran, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, bagaimana kencing manis digambarkan dalam filem.

Kisah ini sedih. Tidak ada jalan lain. Penyakit buah pinggang Shelby mengambil nyawanya.

Saya dan isteri saya menonton filem ketika melawat ibu bapa saya, dan jadi ibu saya (1 jenisnya sendiri selama lebih dari setengah abad sejak umur 5 tahun) juga disesuaikan dengan kami untuk menonton.

Pastinya, enam pelakon (dan beberapa pelakon lelaki) berbuat baik dan membawa garisan dan bahagian mereka dengan cukup baik. Tetapi ia seolah-olah saya lebih cetek dan berongga filem daripada apa yang saya ingat dari asal. Kebanyakannya hanya dibunyikan seperti banter ringan (hanya "membaca baris"), dengan hanya beberapa pengecualian tersebar di seluruh.

Garis adalah 99% tempat dengan skrip asal 1989, dinaik taraf hanya dengan sedikit slang dan beberapa tweak berdasarkan perubahan cast dan dunia moden, i. e. mesej teks, iPhone dan iPod, serta muzik tarian salun perkahwinan yang lebih banyak dibanding budaya daripada di flim asal.

Diabetes bukan tumpuan filem, tetapi ia merupakan titik plot utama yang mengikat semuanya bersama dan membuat kisahnya. Setakat aspek D, saya sebenarnya lebih suka pembuatan semula moden ini. Mengapa? Kerana ia ditangani kelemahan asli, mengeja bahawa masalahnya bukanlah "kencing manis tidak boleh mempunyai bayi yang sihat" melainkan penyakit ginjal kronik Shelby - mungkin nefropati komplikasi kencing manis, walaupun saya tidak fikir ia secara khusus dijelaskan sebagai komplikasi - menyebabkan kebimbangan kehamilan.

Kami mendapat satu sekilas mengenai Shelby memeriksa gula darahnya semasa duduk di bilik mandi, dan salah satu perbualan ibu dan anak perempuan tentang kehamilan memujuk kami bahawa Shelby berada dalam kawalan "ketat" yang memeriksa 10 kali sehari. Shelby juga menyebut perundingan dengan pakar diet dan dokumen mata untuk kehamilannya "berisiko tinggi".

"Adegan jus" yang terkenal di salon kecantikan adalah sama dengan yang asal, walaupun secara peribadi saya fikir Julia Roberts bertindak keluar reaksi hypo lebih baik daripada Condola Rashad dalam pembuatan semula ini. Itulah sedikit masalah keseluruhan, dengan Rashad memantul di sekitar filem yang kelihatan hebat dan bertenaga sepanjang masa, sementara semua orang sangat prihatin terhadap keadaan kroniknya. Kami fikir ada momen di mana dia sekurang-kurangnya kelihatan sedikit kurang sempurna.

Satu berita kecil yang tidak di dalam asal yang memukul dengan saya adalah "Oh, omong kosong!" momen selepas gula darah Shelby mula naik dan dia melihat jus oren dan kerumunan wanita merangkak ke atasnya. Secara naluri, dia memohon maaf dan rasa bersalah yang saya selalu merasa rendah diri datang bergegas ke arah saya. Baik dilakukan pada tambahan skrip itu.

Terdapat juga bahagian yang menarik di mana Shelby bercakap dengan ibunya, M'Lynn (Queen Latifah yang sangat matriarchal) tentang cuba mengamalkan seorang kanak-kanak, dan bagaimana ia hampir mustahil untuk berbuat begitu apabila dia perlu menyenaraikan jenis 1 diabetes pada bentuk perubatannya - satu isu yang sememangnya menjadi kebimbangan kepada OKU kehidupan sebenar yang diharapkan dapat diterima pakai.

Tetapi sebenarnya, selain itu, kita tidak melihat apa yang ia suka hidup dengan diabetes. Itulah yang saya fikir ramai di kalangan masyarakat diabetes berharap. Ibu Shelby menyikat keningnya dengan penuh perhatian, tetapi tidak pernah menyebut betapa sukarnya dia sentiasa memonitor anak jenis 1 selama bertahun-tahun. Dan sekali lagi, Rashad sebagai Shelby melangkah melalui filem yang kelihatan hebat, dan selain daripada ujian yang datang di bilik mandi, tidak ada satu pun mengangguk kepada pam insulin, picagari, atau apa-apa bahan harian D-kehidupan.

Sesetengah adegan seolah-olah bertentangan antara satu sama lain, sebenarnya. Ada yang menyebut tentang Mama M'Lynn yang begitu bimbang tentang diabetes anaknya yang dia ragu-ragu dalam membolehkan Shelby mendapatkan lesen memandu atau pergi ke kem. Tetapi kemudian dalam filem itu, Shelby mengingatkan ibunya bahawa dia selalu memberitahunya bahawa dia boleh melakukan apa sahaja yang dia impikan …

Kedua-duanya hanya tidak kelihatan.

Secara keseluruhannya, filem itu tidak Terma Endearment . Tetapi sekurang-kurangnya rawatan kencing manisnya adalah tepat dan tidak memberikan kesan "anda tidak boleh melakukan ini" negatif terhadap penyakit ini seperti filem asal 1989. Dan secara peribadi, saya fikir penting untuk menunjukkan bahawa komplikasi D seperti dialisis yang memerlukan nefropati dapat terjadi. Bukan semuanya rosak.

Untuk memberikan beberapa gambaran tambahan kepada diabetes, TV seumur hidup telah menambah senarai beberapa sumber dalam talian di halaman utamanya untuk filem itu.

Tetapi hanya tiga tapak D yang dipanggil: Persatuan Diabetes Amerika, Yayasan Diabetes Hands, dan kami di sini di DiabetesMine !! (kita tidak pasti bagaimana ia berlaku). Tetapi ketara dan ingin tahu adalah organisasi utama seperti JDRF dan CWD.

Selain itu, kami berasa kecewa kerana tweet yang dijana oleh rangkaian sekitar filem itu pada dasarnya kelihatan pada dasarnya "robo-tweets" yang merujuk laman web bukannya memberikan jawapan yang sebenar kepada soalan-soalan yang ditimbulkan. Bummer. Ini seolah-olah satu peluang yang nyata untuk menawarkan lebih banyak penglibatan dan maklumat tentang diabetes ke Amerika pada umumnya - tetapi jika orang-orang menonton dan menikmati Steel Magnolias baru, mungkin mereka sekurang-kurangnya mengambil berita berita D-realiti.

Penafian : Kandungan dicipta oleh pasukan Diabetes Mine. Untuk butiran lanjut klik di sini.

Penafian

Kandungan ini dibuat untuk Diabetes Mine, blog kesihatan pengguna yang memberi tumpuan kepada komuniti diabetes. Kandungan tidak disemak secara medis dan tidak mematuhi garis panduan editorial Healthline. Untuk maklumat lanjut mengenai perkongsian Healthline dengan Diabetes Mine, sila klik di sini.