NEWS: J & J Animas Keluar Pasaran Pump Insulin

SEHAT ITU MURAH | Liong Pit Lin

Selepas hampir dua dekad, jenama Insas milik Johnson & Johnson telah dimatikan.

Pada waktu pagi pada hari Khamis (5 Oktober), J & J mengeluarkan kenyataan akhbar yang memuktamadkan sembilan bulan spekulasi mengenai masa depan bahagian pam insulin kencing manisnya. Berkuat kuasa dengan serta-merta, tidak ada lagi pam Animas yang akan dijual di Amerika Syarikat atau Kanada, dan ia adalah TBD apa yang akan berlaku kepada jenama di peringkat antarabangsa.

Gergasi Pharma J & J telah "menilai secara strategik" tiga bahagian diabetes sejak Januari, memutuskan sama ada untuk menopang mereka secara kewangan, menjualnya atau menutupnya. Walaupun ramai yang membuat spekulasi bahawa akhir adalah berhampiran untuk Animas dan mungkin juga jenama J & J's OneTouch dan Lifescan meter, tidak ada yang rasmi sehingga sekarang. Jenama meter tetap di bawah penilaian, tetapi perniagaan pamnya telah dilakukan dan J & J telah menandatangani perjanjian dengan pesaing dan pemimpin pasaran Medtronic untuk mengambil alih servis pelanggan Animas yang sedia ada.

Pada tumit Roche juga menutup perniagaan pam insulin pada bulan Januari, apakah pengumuman Animas ini bermakna bahawa buat kali pertama sejak tahun 2002, kita yang OKU (orang yang menghidap diabetes) di Amerika Syarikat hanya akan mempunyai tiga pilihan pam: Medtronic Minimed, Omnipod Insulet dan Tandem t: ramping. Jumlah keseluruhan, memandangkan Animas telah menjadi ruji dalam industri selama 17 tahun dan sangat disukai untuk reka bentuk kalis air dan sistem Animas Vibe yang dipasangkan dengan Dexcom CGM.

Shutdown Animas: Kacang dan Bolt

Berikut adalah jawapan kepada beberapa soalan terbesar:

Berapa Banyak? Ini menjejaskan 90, 000 pelanggan pam Animas yang ada, menurut siaran berita J & J (walaupun sumber lain menyebutnya 120, 000). Kami bertanya berapa banyak pekerja yang terlibat, tetapi syarikat itu enggan membebaskan spesifik kecuali secara umumnya mengatakan, "Kami akan terus mengendalikan fungsi perniagaan tertentu - termasuk pembuatan, sokongan pelanggan dan keselamatan, sebagai contoh - untuk jangka masa yang tidak pasti kami membantu peralihan pesakit kami. Oleh itu, kami akan memberi sokongan kepada kakitangan dan keluarga mereka yang terlibat melalui peralihan. "
Impak Global? Dalam siaran berita, J & J berkata, "Satu keputusan dan masa untuk keluar negara di luar Amerika Syarikat dan Kanada adalah tertakluk kepada menyelesaikan konsultasi dengan majlis-majlis kerja yang berkaitan. Bagi pesakit, penjaga dan penyedia penjagaan kesihatan di luar AS dan Kanada yang kini menggunakan pam dan produk Animas, Animas akan terus menjual pam dan beroperasi seperti biasa . "Hmm, kita akan lihat …
Kenapa? Dalam siaran berita, Pengurus Besar Animas Valerie Asbury menawarkan kenyataan yang disediakan: "Dengan perubahan keperluan pelanggan, dinamika pasaran yang pesat berkembang, dan peningkatan tekanan persaingan, terbukti terlalu sukar untuk menampung perniagaan pam insulin dan kami memutuskan untuk meneruskan keluar perniagaan.Keputusan ini sangat sukar dan datang berikutan penerokaan menyeluruh semua pilihan lain untuk perniagaan Animas. "

Pelanggan yang Ada? J & J mengatakan ia akan terus "melayani semua pesakit dan menghormati jaminan pesakit" untuk pelanggan pam sedia ada, dan mereka akan dirujuk ke Medtronic Diabetes untuk mendapatkan bekalan. Selepas 30 September 2019, Medtronic tidak lagi akan menyediakan bekalan Animas kepada mereka yang terus menggunakan pam insulin itu. Sudah tentu, pelanggan juga mungkin mendapati beberapa pengedar pihak ketiga yang menjual bekalan warisan. Dapatkan maklumat lanjut mengenai laman web "Selamat Datang, pelanggan Animas" MedT, atau hubungi 800-661-1730 di U. S. dan Kanada. Sudah tentu, ingat orang-orang yang mengepam Animas: Ambillah nafas dan berehat - ada masa untuk menentukan langkah seterusnya.

Beralih ke Medtronic: Bermula pada Mei 2018, para pelanggan Animas dapat memperoleh Minimed 630G (peranti penggantung insulin automatik, pam-CGM dengan orientasi tegak) tanpa sebarang kos.
Dexcom CGM'ers: Peminat animas Vibe yang kini menggunakan produk Dexcom harus terus menggunakan CGM dan akan menerima perkhidmatan yang sama, menurut seorang jurucakap syarikat.

Bukan Perolehan: Untuk menjadi jelas, Medtronic TIDAK mempunyai Animas sekarang. Sebaliknya, Animas sedang ditutup dan pelanggan Animas dirujuk ke MedT, dengan cara yang sama yang pelanggan pam Roche Accu-Chek diserahkan kepada Medtronic selepas syarikat itu berhenti menjual pam di U. S. pada awal tahun ini.
Tiada lagi OneTouch Vibe Plus: Memandangkan itu, apa-apa harta intelek kekal dengan J & J, bermakna rancangan mungkin dibatalkan untuk sistem OneTouch Vibe Plus yang akan berkomunikasi dengan Dexcom G5 dan diluluskan oleh FDA pada awal tahun 2016. juga tidak jelas apakah impak yang boleh berlaku pada OneTouch Via bolus-only patch pump, dibeli dari Calibra Medical tahun yang lalu dan hanya diluluskan oleh FDA pada bulan Jun 2017. Juga, nampaknya tidak ada yang diumumkan pada masa ini untuk masa depan gen berikutnya alat gelung tertutup yang telah dilakukan oleh Animas. Ia adalah TBD sama ada mana-mana yang dijual atau disimpan selama-lamanya.
Tidak Mencetuskan OneTouch atau Lifescan: Setakat ini, J & J mengatakan jenama meter dan jalur popularnya OneTouch dan Lifescan masih dinilai dan tiada keputusan belum dibuat untuk masa depan mereka.

Sekarang Apa?

Jelaslah, Medtronic adalah pemenang besar di sini - walaupun ada yang mungkin tertanya-tanya apakah gergasi pam CGM bergerak ke arah status monopoli, dan sama ada ia dapat mengendalikan kemasukan pelanggan baru, memandangkan kelewatan pembuatan dan pelayaran yang dilaporkan telah mengalami di hadapan sensor CGM.

Walaupun pelanggan tidak dipaksa untuk beralih ke Medtronic, satu-satunya alternatif lain ialah Tandem Diabetes Care, yang mengalami perjuangan perniagaannya sendiri, dan OmniPod tanpa insulet.

Kedua-duanya secara semulajadi membuat permainan untuk merekrut pengguna Animas ke dalam pangkat pelanggan mereka:

Tawaran OmniPod Insulet

Dalam beberapa jam pengumuman itu, pembuat Omnipod Insulet Corp.melancarkan e-mel pemasaran yang mengundang pengguna Animas saat ini untuk beralih, yang membaca: "Dengan pengumuman malang yang berkaitan dengan Animas, Insulet telah membangunkan program yang didedikasikan untuk mereka yang terpengaruh oleh keputusan ini.Di Insulet, kami percaya orang yang mempunyai diabetes harus mempunyai kebebasan untuk pilih sistem penyampaian insulin yang paling sesuai dengan keperluan mereka.Kami sedang bekerja di halaman pendaratan / jawatan media sosial dan akan dikongsi kemudian hari ini. "

Perincian program" Welcome to Insulet "/ alias OmniPod Welcome to the former Pengeluar Animas dan Roche merangkumi:

Tanpa kos pendahuluan
Pesakit Diabetes Peribadi Bebas (PDM)
10 pod percuma
Eligiblity bergantung kepada insurans dan negeri tertentu (MI, MA, MN dan RI) Boleh didapati melalui 31 Dis 2017
Maklumat lanjut boleh didapati di 1-888-6-GETPOD
Pada 18 Oktober, tawaran juga termasuk kad hadiah $ 200 untuk melengkapkan kaji selidik pesakit Dexcom mengenai menaik taraf kepada Dexcom G5 Mobile (untuk mereka yang belum menggunakan CGM ini sistem). Kemas kini Tandem: Program yang kurus
Kemasukan Tandem muncul sejurus selepas, menyatakan: "Tandem kini merupakan satu-satunya syarikat saat ini menawarkan pam insulin yang terintegrasi dengan Dexcom G5 Mobile CGM, yang diluluskan untuk membuat keputusan rawatan tanpa fingersticks (hanya dua fingerstick pengkensian CGM diperlukan sehari) … Kami mengalu-alukan peluang untuk membantu pelanggan Animas semasa terus menikmati manfaat pam insulin dengan integrasi sensor Dexcom apabila mereka bersedia untuk pam baru. Kami tahu perubahan boleh menjadi stres, terutamanya apabila ia adalah tidak dijangka, dan kami berada di sini untuk membantu dalam apa jua cara yang kami dapat. "

Program Access Pump Pumping Simplicity yang baru mereka menawarkan:

Pam Tandem baru untuk kegunaan dalam tempoh 12 bulan terakhir jaminan semasa Pompa Animas atau Roche; bukan untuk pam-garansi jaminan

Pembayaran sekali $ 999

Bayaran sekali sahaja, tetapi jumlah ini boleh dikreditkan ke pembelian pam tandem dan / atau bekalan baru pada akhir arus mereka Tempoh waranti pam atau boleh dikembalikan
Pelanggan Animas yang membeli di: Pam X2 Insulin langsing boleh bermula dengan Dexcom G5 Mobile CGM baru dan menerima kad hadiah $ 200 untuk mengambil kaji selidik pesakit. Tempoh kelayakan untuk program ini telah diperluaskan untuk pelanggan Tandem dari akhir 2017 hingga 31 Mac 2018.
Susun berkaitan dengan ini adalah tawaran baru Tandem bahawa semua tawaran 2018nya dengan "pengemaskinian jauh" - seperti Predictive Low Glucose Suspend dan sebarang fungsi gelung tertutup - boleh didapati untuk t: pengguna X2 slim tanpa sebarang kos pada 2018.
Butiran lanjut boleh didapati di sini
Di luar Amerika Utara, terdapat pilihan pam lain, termasuk pam RS Dana dari Korea dan pam tambalan Cellnovo di Eropah. Mereka sememangnya harus diingati oleh OKU yang tinggal di negara lain - memandangkan "tulisan di dinding" bahawa Animas tidak mungkin berada di peringkat antarabangsa lebih lama lagi.

Mengurangkan Pilihan dalam Pasaran Pam Insulin

Animas yang ditubuhkan di Pennsylvania pada tahun 1996 dan empat tahun kemudian memasuki U.S. pam pameran insulin dengan produk generasi pertama, IR 2000. Versi IR 1250 mereka diikuti beberapa tahun kemudian, dan pada Februari 2006, J & J memperoleh Animas ke dalam keluarga syarikatnya. Animas-OneTouch Ping dipasangkan dengan meter fingerstick yang dilancarkan pada 2008 dan kemudian Animas Vibe CGM combo diikuti pada tahun 2014. Seperti yang dinyatakan, generasi berikutnya OneTouch Vibe Plus melancarkan kelulusan pengawalseliaan pada Disember 2016, tetapi ia tidak pernah dilancarkan.

Dan sekarang, ini.

Bahkan siaran akhbar J & J mungkin sukar untuk perut banyak orang, dengan bahasa yang memasangkan Medtronic sebagai "pemimpin dunia" dalam peranti diabetes - agak ironis memandangkan Animas dan Medtronic adalah saingan begitu lama. Kami juga melihat beberapa ramalan mengenai sama ada penutupan Animas ini adalah "kesalahan Medtronic" kerana pemasaran yang agresif atau jika bergerak seperti perjanjian eksklusif Medtronic yang ditandatangani dengan United Healthcare pada 2016 memainkan peranan dalam hal ini. Walaupun mereka mungkin faktor, mereka tidak boleh dipersalahkan sepenuhnya. Pakar menunjukkan bahawa kepimpinan J & J dan Animas dan rekod pencapaian inovasi baru - atau kekurangannya, lebih tepat - menetapkan tahap ini selama bertahun-tahun.

Sungguh mengagumkan bahawa hanya beberapa tahun yang lalu, kami mempunyai ENAM pam insulin yang berlainan di pasaran di sini di Amerika Syarikat, dan kini bilangannya telah dihiris separuh. Kami tidak melihat beberapa pilihan pam ini sejak sebelum tahun 2003, apabila pam hanya dibuat oleh Minimed (dibeli oleh Medtronic pada tahun 2001), Disetronic (dibeli oleh Roche pada tahun 2003) dan Animas (dibeli oleh J & J pada tahun 2006). Medtronic kini menjadi satu-satunya syarikat pam warisan yang tersisa.

Kami juga kehilangan pemain baru Asante Solutions pada tahun 2015, apabila ia menghentikan pam Snap, dan pam Deltec Cozmo yang hilang pada tahun 2009 apabila Smith's Medical digantung dan akhirnya menghentikannya. Dan pada awal tahun 2017, Roche Diabetes Care juga menghentikan pam Accu-Chek di U. S., dan kemudian tujuh bulan kemudian mengumumkan ia akan menyerahkan pelanggan kepada Medtronic. (Pam Accu-Chek kekal di pasaran antarabangsa).

Sayang sekali, bagaimana perubahan pasaran. Sudah tentu, bagi mereka yang menggunakan Animas sekarang, penting untuk diingat: Masih ada yang menggunakan pam Snap dan Cozmo beberapa tahun selepas mereka ditutup, jadi ambillah dan berfikir dengan teliti mengenai langkah seterusnya. Ada masa, walaupun berita mendadak ini mungkin kelihatan hebat sekarang. Sebagai tindak balas kepada berita ini, Ketua Pegawai Eksekutif JDRF Derek Rapp menyatakan kekecewaan organisasi itu dan mendesak industri untuk merangkul mantra #DiabetesAccessMatters, yang membolehkan OKU mempunyai pilihan yang melampaui estetika. "

" JDRF sangat prihatin dengan Animas Perbadanan akan menutup operasi dan mengakhiri penjualan pam insulinnya, kerana ia bermakna pilihan rawatan yang lebih sedikit bagi pesakit diabetes jenis 1, "katanya." Pemilihan pam adalah kritikal, dan pesakit diabetes jenis 1 memerlukan keupayaan untuk memilih peranti yang berfungsi dengan baik untuk mereka. Inovasi dan persaingan adalah penting untuk pembangunan terapi generasi akan datang. "

Pemilihan pam adalah kritikal, dan pesakit diabetes jenis 1 memerlukan keupayaan untuk memilih peranti yang paling sesuai untuk mereka.Ketua Pegawai Eksekutif JDRF Derek Rapp

Malah, JDRF telah membangunkan keseluruhan kempen untuk melobi syarikat insurans daripada membuat perjanjian eksklusif yang mengunci pesakit menggunakan peranti yang mungkin bukan pilihan terapi terbaik untuk mereka secara individu. Lihat juga artikel cemerlang ini oleh CDE dan penulis Gary Scheiner tentang bagaimana semua pam insulin tidak dicipta sama, dan bagaimana ciri-ciri yang berbeza dapat memberi kesan mendalam kepada kemampuan seseorang untuk menguruskan gula darah dengan jayanya.

Di sisi CGM, penutupan Animas juga jelas bukan berita baik untuk Dexcom, kerana Animas adalah rakan kongsi utama - mengintegrasikan G4 CGM mereka untuk pam Vibe generasi pertama, dan G5 dengan Vibe Plus diluluskan lebih daripada setahun yang lalu. Sayangnya, Dexcom kini kehilangan banyak pelanggan berpotensi, memandangkan beralih kepada Medtronic mungkin bermakna pengguna akan memilih CGM syarikat itu juga.

Apa masa yang sangat menyedihkan dalam keadaan pilihan alat diabetes.

Ini adalah satu lagi peringatan tentang realiti bahawa kita sebagai pesakit sering mendapati sukar untuk menelan: Kencing manis itu adalah perniagaan, dan jika syarikat untung tidak boleh membuat kerja-kerja bottom line, itu tidak berbaloi untuk mereka terus membuat produk mereka, tidak peduli betapa pentingnya mereka untuk kesihatan seseorang.

RIP, Animas.

Penafian

: Kandungan yang dicipta oleh pasukan Diabetes Mine. Untuk butiran lanjut klik di sini.

Penafian

Kandungan ini dibuat untuk Diabetes Mine, blog kesihatan pengguna yang memberi tumpuan kepada komuniti diabetes. Kandungan tidak disemak secara medis dan tidak mematuhi garis panduan editorial Healthline. Untuk maklumat lanjut mengenai perkongsian Healthline dengan Diabetes Mine, sila klik di sini.